Les faux amis

English	Français	Français	English
actual	réel, véritable	actuel	present, current
ability	capacité	habilité	skill
to assist	aider	assister à	to attend
assistance, help, aid	aide	assistance publique	audience
to attend	assister à	attendre quelqu'un	to wait for
benefit	profit	bénéfice	profit
to control, to manage, to run,	diriger	contrôler	to verify, to check
agenda	ordre du jour	agenda	diary
to furnish, fourniture	meubler, meuble	fournir	to supply, to provide
delay	retard, attente	délai	time, time-limit
miserable	triste	misérable	very poor
to introduce	présenter	introduire	to put in
gentle	doux	gentil	kind
to trouble	déranger	troubler	to upset, to disturb
syndicate	conseil de syndics	syndicat	trade-union
reunion	retrouvailles	réunion	meeting, party
to remark	observer	remarquer	to notice
to resume	reprendre	résumer	to summarise, to sum
society	compagnie ( de quelqu’un )	société commerce.	Company
prejudice	préjugé ( s )	préjudice	damage
to pretend	feindre, simuler	prétendre	to claim
proper ( ly )	correct ( ement )	propre ( ment )	clean ( ly ), neat ( ly )
large	grand	large	wide
to offer	proposer	offrir ( cadeau )	to give

à l'école en Grande Bretagne

Ah ! l'apple crumble !!

apple crumble

Ingrédients

6 pommes (3 Macintosh, 3 Granny-smith ou autres)
Une plaquette de beurre
2 cups de farine
1 1/2 cups de sucre roux
1 teaspoon de cannelle
1 cup de muesli
Coupez les pommes en morceaux et déposez-les crus dans le plat
Préchauffer votre four à 180°.
Dans un saladier mélangez la farine, le sucre, le muesli, la cannelle, puis ajoutez le beurre ramolli. Emiettez le tout dans vos mains pour former des billes qui une fois suffisamment fines sont versées sur le dessus des pommes. Et voilà. C'est super simple. Le temps de cuisson dépend de vos pommes. Si elles sont crues, une bonne heure est nécessaire autrement une demi heure suffit pour dorer le dessus du crumble si vous les pré-cuisez façon compote pour raccourcir le temps de cuisson dans le four.